Ce document d’entente définit les domaines de coopération dans le domaine de l’utilisation de l’énergie atomique à des fins pacifiques. Il s’agit des domaines suivants :

• assistance au développement de l’infrastructure nucléaire au Burkina Faso ;

• développement des programmes destinés à sensibiliser la population sur les technologies nucléaires et leur application, y compris par moyen de la création des centres d’information sur l’énergie atomique au Burkina Faso ;

• mise en place de programmes des recherches fondamentales et appliquées au Burkina Faso ;

• utilisation des radionucléides, des technologies radioactives et leur application dans l’industrie, la médecine, l’agriculture et dans d’autres domaines ;

• appui à la sécurité nucléaire, radiologique et physique, y compris l’évaluation de l’influence radiologique de l’énergie atomique sur l’environnement ;

• renforcement des capacités du personnel administratif, scientifique et technique dans les différents domaines de l’utilisation de l’énergie atomique à des fins pacifiques à des formations et développement ;

• conception, construction et exploitation des centres de recherches nucléaires à la base de réacteurs polyvalents de recherche ;  

• conception, construction et exploitation des centrales d’énergie nucléaire ;

• autres domaines de l’utilisation de l’énergie atomique à des fins pacifiques qui peuvent être accordés par les Parties sous forme écrite.